Hoe om Spaans te gebruiken in een Medical Emergency

Je weet nooit wanneer je tegenkomt een ongeval of andere noodsituatie kom . Als de persoon je te maken hebt is Spaanse, kunnen u helpen bij haar troost door te spreken in het Spaans. Hier volgen enkele eenvoudige zinnen die u kunt gebruiken , gevolgd door fonetische spelling tussen haakjes om u te helpen benaderen accurate Spaanse klanken . Hoofdletters in de fonetische spelling geeft aan waar u het woord meer als je het zegt moet benadrukken . Instructies
In een auto-ongeluk
1

Instrueer mensen die zich verzamelen rond om 911 te bellen . " Llame Nueve uno uno " ( YAH - kan noo - AY - Vay OO - OO noh - noh ) . Kopen van 2

Bepaal waar het slachtoffer voelt pijn door te zeggen " ¿ Dónde le duele ? " ( Dohn - dag lag DWAY -lay ) . Als het slachtoffer niet kan wijzen op het getroffen lichaamsdeel , kan hij proberen je iets dat je niet kunt begrijpen te vertellen. In dat geval kunt u een ja /nee vraag stellen door te zeggen: " Doet het hier pijn? " en wijst. " ¿ Le duele aqui ? " (lay DWAY - lay ah - KEE ) .

Vertel
3 mensen om op te letten voor benzine , indien nodig. " Cuidado , que hay gasolina " ( kwee - DAH - doh kay ay Gah - SOH - LEE - nah ) .
4

Stop het bloeden als je kunt, of vertel iemand anders te doen. " Pare la sangre " ( PAK - ray lah sahn - grijs) .
5

Vraag wat er te helpen verzorgen van het slachtoffer. " Breng mij bandages " is " Tráigame vendajes " ( trah -ee - gah -may ben- DAH - hays ) . U kunt vervangen door andere items voor " vendajes " en : handdoeken - TOALLAS ( toh - AH - YAHS ) ; BAND AIDS - Tiritas ( tee - REE - tahs ) , en geneeskunde - MEDICINA ( meh -dee -SEE - nah ) <. br >
6

Zorg ervoor dat het slachtoffer de ambulance komt door te zeggen " La ambulancia viene " ( lah ahm - boo - Lahn- see- ah bee - EH -nay ) .
7

Help het slachtoffer door hem te vertellen kalm en rustig te blijven . " Quédese tranquila " ( KAY - dag - zeggen trahn - KEE - lah ) . Als het slachtoffer een man is , verandert het woord " tranquila " naar " tranquilo " ( trahn - KEE - loh ) .
Omgaan met een zieke

zoeken 8 als de persoon allergisch is voor iets door te zeggen " ¿ Tiene Alergia een algo ? ' ( tee - EH -nay ah - LAIR - hee - ah ah AHL - goh ) .
9

Informeer anderen dat de persoon het bewustzijn heeft verloren door te zeggen " Perdió la conciencia " ( pair -dee - OH la cone -see - EHN -see - ah ) . Vraag wat de persoon heeft geslikt door te zeggen: " ¿Que ha tragado ? " ( kay ah trah - GAH - doh ) .
10

Vraag anderen of ze weten waar de moeder of vader van het slachtoffer zijn door te zeggen " ¿ Sabe Dónde está su madre o su padre ? " ( SAH -bay Dohn -day eh- STAH soo MAH - dray oh soo PAK - dray ) .
11

Laat iemand het slachtoffer naar de eerste hulp door te zeggen " Llévele a la sala de noodsituaties " ( YAY - bay - lay ah lah SAH - lah dag ay - mare -KIP -see - ahs ) . Op sommige plaatsen vervangen ze " Emergency " met " urgencias " ( oor -KIP -see - ahs ) .
12

de arts dat het slachtoffer iets specifieks heeft opgeslokt door te zeggen: " Ha tragado Inform ... " ( ah trah - GAH - doh ) . Sommige dingen die hij zou hebben ingeslikt omvatten PILLS - pastillas ( pah - STEE - YAHS ) ; CAPSULES - Capsulas ( CAHP - soo - Lahs ) ; . En vergif - VENENO ( bay - NAY - Noh )
13

Vertel de arts als het slachtoffer iets heeft geïnjecteerd door te zeggen: " Se ha inyectado ... " (zeg ah een- yek - TAH - doh ) . Als u weet wat de inhoud was , kunt u de arts te vertellen . Heroïne - Heroina ( ay - roh - EE - nah ) en cocaïne - Cocaina ( ko - kah - EE - nah ) zijn 2 dingen die je kan nodig zijn om op te noemen .
14

Leg aan het medisch personeel dat het slachtoffer heeft een overdosis door te zeggen " Sufre una sobredosis " ( Soo- fray OO - nah SOH -Bray - DOH - ziet ) .