‘Angst sprong in hem op’ is een uitdrukking die wordt gebruikt om een ​​plotselinge en intense golf van angst of bezorgdheid in een persoon te beschrijven. Het impliceert een snelle, onvrijwillige emotionele reactie die wordt veroorzaakt door een waargenomen gevaar of dreiging. Het brengt het idee over van angst die met grote kracht en onmiddellijkheid in iemand opkomt of tot leven komt. De uitdrukking geeft doorgaans een moment van emotionele kwetsbaarheid of angst weer, waarin angst het individu zowel fysiek als psychologisch in zijn greep houdt.