Het woord "penuse" is geen woord in de Engelse taal. Het is waarschijnlijk ontstaan ​​door een typografische fout of verwarring met andere woorden die meer op elkaar lijken, zoals 'penumbra' of 'boetedoening'.