Ethische dilemma's taalbarrières & Informed Consent Medisch

De basis voor het verkrijgen van informed consent kwam tot stand als gevolg van de medische experimenten en onderzoek die tijdens de Tweede Wereldoorlog. De noodzaak om de parameters en aanwijzingen voor het gebruik vast te stellen tijdens de beproevingen van het medisch personeel , bewakers , ambtenaren en anderen die betrokken zijn bij concentratiekamp en vernietigingskamp wreedheden werd noodzakelijk . Voorafgaand aan de Processen van Neurenberg , geen regels of beton voorschriften werden gedocumenteerd om medische experimenten en procedures op gedwongen deelnemers te voorkomen . Taalbarrières

Informed consent geeft het individu de juridische en ethische recht om keuzes te maken over de gezondheidszorg te maken. Fouten kunnen optreden in de diagnose, behandelingen en procedures wanneer Engels niet de eerste taal , en belemmert de mogelijkheid om een ​​volledig geïnformeerde toestemming te verkrijgen . Ethisch , zijn artsen verplicht om de patiënt in de gezondheidszorg beslissingen te nemen. Federale en staatswetten begeleiden zorgverleners bij het verkrijgen van toestemming, met inbegrip van het gebruik van tolken . Het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Human Services ' regulering 45CFR46.116 vereist geïnformeerde toestemming verkregen worden alleen in de taal die door de patiënt of een volmacht door de patiënt gekozen .
Aanvullende overwegingen

Veel mensen een gevoel van hulpeloosheid bij ziekte en dat er keuzes zijn buiten hun controle . Het vermogen om complexe procedures , alternatieve therapieën en de uitkomst te begrijpen, kan worden beïnvloed door taal als geletterdheid , wilsbekwaamheid en stress niveau . Schriftelijke toestemming is niet vereist voor alle procedures , maar kan een gesprek , zoals bloedonderzoek of x - stralen nodig . De persoon die de zorg zou kunnen weigeren , betekent niet noodzakelijk incompetentie , zelfs als de voorgestelde zorg is levensreddend . Speciale telefoon tolken of vertalers , om geïnformeerde toestemming te verkrijgen , zijn verkrijgbaar in vele faciliteiten om juridische en ethische problemen te voorkomen .
De Nuremberg Code

De Nuremberg Code , gepubliceerd in 1949 , was de eerste poging om normen te stellen aan de bij medische experimenten en misdaden in nazi-Duitsland individuen beoordelen . Het beginsel van geïnformeerde medische toestemming met mensen was het resultaat van de Code van Neurenberg en verbiedt het gebruik van ongepaste druk , bedreiging , bedrog of trucs om toestemming te krijgen . De code , terwijl een stap vooruit , niet dienen om de regels voor het verkrijgen van informed consent af te dwingen , zodat schendingen bleef optreden in Europa en de Verenigde Staten .
Extra Geschiedenis

in 1964 , de Verklaring van Helsinki werd opgericht tekenen van de Code van Neurenberg voor fundamentele regels voor de deelnemers aan het onderzoek en de geneeskunde verder te beschermen . De verklaring vestigde de eis voor een onafhankelijke begeleiding van de deelnemers en de toetsing van de gegevens . Het weigerde ook de publicatie van elke onderzoeksprojecten die niet extern had beoordeeld . In 1974 , het Amerikaanse Congres vastgestelde National Research Act als gevolg van de lopende onethische praktijken in onderzoek en geneeskunde . Het doel van de wet was om een betere controle van de behandeling van menselijke deelnemers aan het medisch onderzoek en het verkrijgen van een volledig geïnformeerde toestemming .