Heimwee is één woord en verwijst naar een gevoel van verlangen naar je huis, meestal als je er niet bent. Hom ziek zijn twee woorden en hebben geen specifieke betekenis als ze samen worden gebruikt.