Hoe maak je Spaans in een Medical Emergency Gebruik

Je weet nooit wanneer je tegenkomt een ongeval of een andere noodsituatie. Als de persoon met wie je te maken hebt met is Latijns-Amerikaans, kunnen u helpen bij haar troost door te spreken in het Spaans. Hier volgen enkele eenvoudige zinnen die u kunt gebruiken, gevolgd door een fonetische spelling haakjes om u bij benadering accurate Spaanse klanken helpen. Hoofdletters in de fonetische spelling geeft aan waar je het woord meer moet benadrukken als je het zegt. Instructies
Bij een auto-ongeluk
1

Instrueer mensen die verzamelen rond om 911 te bellen. "Llame Nueve uno uno" (YAH-mei noo-AY-vay OO-OO noh-noh). Kopen van 2

Bepaal waar het slachtoffer voelt pijn door te zeggen: "¿Dónde le duele?" (Dohn-daagse lay DWAY-lay). Als het slachtoffer niet kan wijzen op het aangetaste lichaamsdeel, kan hij proberen je iets dat je niet kunt begrijpen te vertellen. In dat geval kunt u een ja /nee vraag stellen door te zeggen "Doet het hier pijn? ' en wijzen. "¿Le duele aqui?" (Lay DWAY-lay ah-KEE).
3

Vertel mensen om op te letten benzine, indien nodig. "Cuidado, que hay gasolina" (kwee-DAH-doh kay ay gah-SOH-LEE-nah).
4

Stop het bloeden als je kunt, of vertel iemand anders te doen. "Pare la sangre" (PAH-ray lah Sahn-grijs).
5

Vraag wat er te helpen verzorgen van het slachtoffer. "Breng mij bandages" is "Tráigame vendajes" (trah-ee-gah-may ben-DAH-hays). U kunt vervangen door andere items voor "vendajes" ook:. TOWELS-TOALLAS (toh-AH-yahs); BAND AIDS-Tiritas (tee-REE-tahs), en geneeskunde-MEDICINA (meh-dee-SEE-nah)

6

Controleer het slachtoffer dat de ambulance komt door te zeggen "La ambulancia viene" (lah ahm-boo-LAHN-see-ah bee-EH-nay).
7

Help het slachtoffer door hem te vertellen kalm en rustig te blijven. "Quédese tranquila" (KAY-dag-zeggen trahn-KEE-lah). Als het slachtoffer een man is, verandert het woord "tranquila" naar "tranquilo" (trahn-KEE-loh).
Omgaan met een zieke
8

Ontdek als de persoon allergisch is voor iets door te zeggen "¿Tiene alergia een algo? ' (T-EH-nay ah-LAIR-hee-ah ah AHL-goh).
9

Informeer anderen dat de persoon het bewustzijn heeft verloren door te zeggen "Perdió la conciencia" (pair-dee-OH la cone-bezoekwaardige EHN-see-ah). Vraag wat de persoon door te zeggen heeft ingeslikt "¿Que ha tragado?" (Kay ah trah-GAH-doh).
10

Vraag anderen als ze weten waar de moeder of vader van het slachtoffer zijn door te zeggen "¿Sabe Dónde está su madre o su padre?" (SAH-bay Dohn-day eh-STAH soo MAH-Dray oh soo PAK-dray).
11

Laat iemand het slachtoffer naar de eerste hulp door te zeggen "Llévele a la sala de noodsituaties "(YAY-bay-lay ah lah SAH-lah dag ay-mare-KIP-zie-ahs). Op sommige plaatsen vervangen ze "Emergency" met "urgencias" (oor-KIP-zie-ahs).
12

Informeer de arts die het slachtoffer iets specifiek is opgeslokt door te zeggen: "Ha tragado ... " (Ah trah-GAH-doh). Sommige dingen die hij zou hebben ingeslikt omvatten PILLS-pastillas (pah-STEE-yahs); CAPSULES-Capsulas (CAHP-soo-Lahs);. En GIF-VENENO (bay-NAY-noh) op Twitter 13

Vertel de arts als het slachtoffer iets heeft geïnjecteerd door te zeggen: "Se ha inyectado ..." (Ah zeggen een-yek-TAH-doh). Als u weet wat de inhoud was, kunt u de arts te vertellen. Heroïne-Heroina (ay-roh-EE-nah) en cocaïne-Cocaina (ko-kah-EE-nah) zijn 2 dingen die je kan nodig zijn om op te noemen.
14

Leg aan het medisch personeel dat het slachtoffer heeft een overdosis door te zeggen "Sufre una sobredosis" (Soo-fray OO-nah SOH-bray-DOH-ziet).