Iedereen herkent het: tampons zoeken in de drogist. Logica helpt niet – soms bij condooms, soms in het babygangpad, soms bij incontinentiemateriaal. Een 13-jarige dochter (Belinda Hankins' dochter) nam het niet meer aan.

Via een reeks sms'jes met haar moeder ontdekten ze: er is geen apart, duidelijk gemarkeerd gangpad voor menstruatieproducten. En de samenleving durft "vagina" of "menstruatie" nauwelijks te noemen.

Dochter: "OH WACHT. Ze zitten in een hoek, ongelabeld. Ze labelden een plankje voor gewrichtssluitingen maar niet het enorme gangpad voor vagina-spullen????"
Moeder: "Omdat er NOOIT een teken is voor dat gedeelte. Vagina's zijn GEHEIM."
Dochter: "VAGINAS ZIJN MYTHES, DIE RUSTIG IN GEHEIM SLECHTS ONDER DE MOEILIJKSTE MANNEN ZITTEN, MOEDERS GENOEG OM DE NAAM NOGMAALS TE NEMEN."

De dochter tekende zelfs een kaart van de nieuwe 'Vagina Zone' voor haar moeder.

Deze tiener is onderdeel van een groeiende beweging: #tweetyourperiod, #freethetampons, en Kiran Gandhi die de London Marathon liep zonder tampon/pad. Moeder en dochter breken het taboe – stap voor stap.